Wat vliegt de tijd toch! Juni was een drukke maand, waardoor ik – hoe raar dat ook klinkt – wat weinig foto’s heb gemaakt. Ook het weer was niet altijd even bijster mooi. Maar toch mocht dat de pret niet drukken en was het een uitstekende eerste zomermaand. Mijn favoriete voetbalclub speelde de Champions League finale in Berlijn, ik bezocht een prachtig meer, genoot van een hoop terrasjes en goed eten en de stad kwam echt in zomersferen. Kijk met me mee naar alweer de zesde editie van Berlijn in Plaatjes!
Koud terug uit Nederland, koud terug in Berlijn… en het is dus koud. En regenachtig. Bweeeh! Ik heb een dagje vrij genomen om te komen van het bliksembezoek en een dagje van mijn eigen stad te genieten. Maar veel soeps is het eigenlijk niet. Zelfs de Fernsehturm staat er sip op.
We besluiten om Bus 100 maar te nemen. Hoog en droog karren we door Berlijn, van Alexanderplatz naar Zoölogischer Garten. Een hele handige buslijn, die langs een groot aantal toeristische highlights komt. En zoals je kunt zien, hebben we er zin in!
SPOILER ALERT: Als je niets hebt met voetbal, schroll dan even door tot je een foto van een mooie zonsondergang ziet.
We zijn inmiddels in de City-west aangekomen en doen een rondje bij de Nike store. Die is helemaal in de sfeer voor de aanstaande Champions League finale, op zaterdag 6 juni in het Olympiastadion in Berlijn. Voor iedereen die geen idee heeft wat de champions league is: alle nationale kampioenen van alle Europese landen met betaald voetbal, voetballen mee in de Champions League om de cup met de grote oren. Uiteindelijk blijft het allerbeste team over, dat de Champions League wint. De finale staat bekend als de belangrijkste voetbalwedstrijd van het jaar in Europa.
Voor mij persoonlijk is de Champions league dit jaar extra speciaal. Als je me ook op social media volgt, heb je vast wel meegekregen dat ik een hele grote Juventus fan ben. Zij staan dit jaar – verrassend genoeg – in de finale tegen F.C Bardelona. Natuurlijk moet er dan een shirt komen!
Bellenblazen op de Breitscheidplatz.
Sinds de oude kerktoren van de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche is gerestaureerd, blijf ik er maar gefascineerd naar kijken. Ik heb in al die jaren de kerktoren nog nooit zonder stellages gezien!
Op Alexanderplatz begint de finalekoorts voor de Champions League langzaam toe te nemen. Er heerst een gezellig sfeertje, wat erg aanstekelijk werkt. Er verzamelen steeds meer blije Juventus-fans, die gezellig zingen, op de foto gaan met de Fernsehturm en genieten van het mooie weer.
Ooit zag ik al eens een meisje een stofzuiger vervoeren in de S-bahn, dit keer tovert een meneer de U-bahn om tot kledingkast. Ik moet er altijd ene beetje om lachen hoe inventief mensen zijn.
Tijd voor een heerlijk glas rosé en een schaal uitgebreide tapas op een terras! Bij Tapitas kun je genieten van de heerlijkste Spaanse delicatessen en het is er dus altijd druk. Genieten dus! Aanrader is het grote bord met overheerlijke gemixte tapas en drie warme tapas naar keuze, voor €17.50!
Tapitas
Gleimstrasse 23, Prenzlauer Berg
Eindelijk was het dan zover, finale-dag! Ik was best nerveus eerlijk gezegd. We besloten om even bij het Olympiastadion te gaan kijken en de sfeer te proeven. Helaas had ik geen kaartjes, die waren al ver voor de finale uitverkocht helaas. Maar ach, het was mooi weer en ik had m’n nieuwe Juventus shirt aan, met uiteraard Pirlo achterop.
Tja, je bent echt een fan of niet natuurlijk! Wachten voor het hotel in de hoop een glimp van de spelers op te vangen. Dat mislukte natuurlijk grandioos, het was veel te druk. Maar ik maakte wel even snel een selfie met de Juventus toerbus, voor ik door de Polizei aan de kant geduwd werd. Immers: iedereen in een voetbalshirt is een hooligan zucht
Goed, tijd voor de wedstrijd! Het was erg warm, dus ik had gekozen voor een relaxte locatie, met public viewing mogelijkheid: Het badeschiff aan de Spree! Hier kun je heerlijk zonnebaden, genieten van het prachtige uitzicht over de Spree en zelfs een duik nemen in een zwembad dat in de Spree drijft. Het was erg druk en vol maar de sfeer was leuk.
Bij het Badeschiff kun je ook heel, héél erg lekkere burgers krijgen en dat voor een prima prijs! Misschien niet het eerste waar je aan denkt als je mooi in je bikini ligt te shinen maar voor een voetbalwedstrijd gaat zoiets er zeker in!
Tja en toen was de wedstrijd. Daarvan geen foto’s want foto’s van een groot beeldscherm is natuurlijk een beetje meh. Helaas pakte de wedstrijd ook niet zo goed uit voor Juventus, Barcelona was veel te sterk. Gelukkig werd ik getroost met een prachtige zonsondergang.
De rest van het weekend werd een lui weekend. Ik op de bank, kleedje erbij en natuurlijk mijn geliefde haarballen erbij, Floyd en Gilmour.
Het is warm, het is plakkerig. En dus is er geen betere plek om goed uit te rusten en bij te komen van de drukte, dan bij de wonderschone Liepnitzsee. De Liepnitzsee is een van de vele meren in en rondom Berlijn, waar je heerlijk kunt afkoelen op een warme zomerdag.
Het werd een heerlijke dag, met hazenslaapjes in de schaduw, afkoelen in het water, zwemmen naar het eiland en lekker lezen. Ik kan het iedereen aanraden! Je lees alles over de Liepnitzsee in deze blog.
De U2 is niet voor niets mijn favoriete metrolijn. Het stuk bovengronds is prachtig en als vanaf Schönhauser Allee helemaal vooraan in de trein richting Alexanderplatz stapt, heb je een prachtig uitzicht op de Fernsehturm. Wel even door het glas van de bestuurderscabine loeren!
En zo sta ik midden op vrijdagavond, op een lege Strasse des 17 Juni. Prachtig om te zien, ik kreeg er bijna kippenvel van! Het was vlak voor de firmenlauf los zou barsten. Firmenlauf? Zou jij daar niet aan meedoen Emma? Klopt, dat zou ik inderdaad. Maar vanwege een blessure kon ik niet meer trainen en was ik dus niet op tijd fit… Gelukkig was Kees wel fit en hij liep mee. Uiteraard stond ik langs het parcours om hem aan te moedigen! Al was ik stiekem wel een klein beetje jaloers, zo bij het zien van de lege straat.
Jaaaa, daar was ie dan! Zijn allereerste hardloopwedstrijd en ik ben supertrots! Kees zelf ook geloof ik!
Snel een hapje eten voor we weer naar huis gaan. Het werd een burrito-in-a-bowl, bij de Berlin Burrito Company. Eens iets heel anders dan het befaamde Dolores maar niet minder lekker, misschien zelfs beter! Alles smaakt supervers en is met liefde in elkaar gezet. De portie is ook iets bescheidener, waardoor het perfect is als een lichte avondmaaltijd of als lunch. Ik had een bord vol met zwarte bonen, lime rijst, kip, salsa en een heerlijke kwak guac! Een paar tortilla’s erbij en een heerlijke maaltijd is klaar. Mmmm!
Berlin Burrito Company
Kastanienallee 59, Prenzlauer Berg
Zomer in Berlijn. Ooit wil ik ook een huis op de derde of vierde verdieping, met een regenboog parasol.
Zomer, en weekend, dus tijd voor een terrasje. Ik ben een groot fan van cold drip coffee in de zomer en dit kun je bij de meeste goede koffiezaken in Berlijn wel krijgen. Wat een geluk dat er daar zoveel van zijn! Bij No Fire No Glory genoten we van een heerlijk terrasje, waar ik van mijn cold drip coffee en een (nogal hard) kaneelbroodje genoot. Een fijn plekje in een van mijn favoriete straten van Prenzlauer Berg!
Cold drip koffie met ijs. Heerlijk zachte koffie, met flink wat ijs. Smaakt niet zuur of bitter, zoals koude filterkoffie maar juist zacht. Lekker op een hete zomerdag!
Ook de andere koffie bij No Fire No Glory is prima. Ze laten de koffie branden bij The Barn, waardoor je uit verschillende blends kunt kiezen. Buiten het terrasseizoen kun je hier heerlijk binnen zitten en genieten van de bedrijvigheid achter de bar.
No Fire No Glory
Rykestrasse 45, Prenzlauer Berg
Zoals elke zaterdag, is er weer een gezellige weekmarkt op de Kollwitzplatz. Een leuke markt, die me meer aan een boerenmarkt in Zuid-Frankrijk doet denken, dan aan een doodgewone markt in Berlijn. Op donderdag is er ook een markt en dan kun je uitsluitend biologische en ecologische producten kopen (bekend als de ökomarkt). Naast voedsel kun je hier ook leuke en originele souvenirs vinden.
Weekmarkt op de Kollwitzplatz
Elke donderdag (12:00 – 19:00 uur) en zaterdag (09:00 – 16:00 uur)
Knaackstrasse/Wörtherstrasse, Prenzlauer Berg
Een criminele paddestoel in Mitte.
De humor van El Bocho is soms wat scherp. Maar ik kan altijd wel lachen om de grapjes van Tina Berlina, een nieuw karaktertje van deze kunstenaar.
Oeps, alweer een adresje in Prenzlauer Berg/Mitte! Sorry jongens, maar ik kom nu eenmaal graag in deze buurt, het ligt zo lekker op wandelafstand tussen mijn huis en het centrum! De volgende editie van Berlijn-in-Plaatjes bevat meer hotspots uit minder bekende wijken, promised! Anyway! Tijd voor focaccia (maar ik noem dit gewoon pizza) bij La Focacceria, een fijn en simpel non-nonsense tentje. Lekker om hier wat stukjes naar keuze te halen en ermee het Weinsbergpark in te duiken!
La Focacceria
Fehrberlinerstrasse 24, Mitte
Ja hoor! Zul je altijd zien. Wil je met vrienden gaan barbecuen, komt er een bak noodweer aan. Leuk! #not.
Gelukkig kunnen we zitten onder een afdakje en gaat het nog best goed. Mijn favoriete barbecue salade van watermeloen, feta, komkommer, munt en basilicum is een succes en tot het begint te hozen kunnen we heerlijk buiten zitten.
Een paar dagen later is het gelukkig weer mooi weer. Ik maak een wandeling door de stad en geniet van het zonnetje. De Lustgarten voor de Berliner Dom is niet meer dan een groot droog grasveld, maar je kunt er toch prima even uitpuffen van je wandeling door de stad.
Ik ben nog steeds geen held met Duitse voorzetsels en grammatica. Maar sinds ik dit plaatje tegenkwam, gaat het toch ineens een stuk beter. Handig!
Lunch aan het water. Blijft een fijn plekje, zo aan de Spree.
Tijdens een wandeling door het mooie Pankow, kom ik weer bijzondere gebouwen tegen. Zoals dit kasteel. Prachtig en tegelijkertijd een beetje protserig. Wie bouwt nou zoiets?
De zomer is eindelijk in Berlijn aangekomen, want de vlier staat in bloei! Ik ben verzot op vlierbloesemsiroop en alle andere dingen die Duitsers met Holunder maken.
Deze gezellige biergarten hoort bij het restaurant Das Pfeffer. dat je je op de Pfefferberg in Prenzlauer Berg kunt vinden. Dit complex bevat twee restaurants, een biergarten en brouwerij (Pfefferbrau), een theater, een hostel en appartementen die te huur zijn (Toepasselijk Pfefferbett genoemd). Het ligt ietwat verstopt aan de Schönhauser Allee maar leuk is het wel!
Pfefferberg Restaurant/Pfefferbrau
Christinenstraße 18-19, Mitte
Elke zondag plaats ik – en heel veel anderen met mij – een foto van een auto op Instagram. De hashtag #asundaycarpic wordt daarbij heel veel gebruikt. Deze Wartburg is een oude auto die iets minder bekend is dan de Trabant, maar ook uit de DDR komt. Ik vind het een prachtige auto!
Wil je dagelijks foto’s van Berlijn zien? Volg me dan via instagram: @doeninberlijn.
Wie hebben we daar! Vriendinnetje Nelleke en haar vriend Elger. Ze vertrekken net weer richting hun b&b, nadat we snel even hallo hebben gezegd. Daaag!
Ze hebben alleen niet zulk best weer meegenomen vanuit Nederland. Grijs, regen en deprimerend weer. En dat midden in de zomer! Ik merk dat ik er niet zo best tegen kan, maar soms levert het wel mooie plaatjes op. Zoals deze, van de gouden koepel van de Joodse Synagoge tegen de dreigende grijze lucht. Het is mijn uitzicht vanuit mijn kantoor – lucky me! – en ik blijf het een prachtig beeld vinden.
Maar ook de Fernsehturm doet het prachtig tegen een grijze lucht. Voor instagram-fans: check ook eens de tags #thattoweragain en #einmalpommesrotweissbitte.
Eindelijk dan écht met Nelleke en Elger afspreken. En waar kan dat beter dan bij de tent met de beste koffie en beste cheesecake van de stad? Natuurlijk, Five Elephant. Even rustig wakker worden op zaterdagochtend, alvorens we op avontuur gaan.
Pas op hoor, als je er op gaat letten zie je straks overal rood-witte dingen.
Samen zijn we roze! Het regent weer helaas, maar toch is het gezellig.
In Berlijn Mitte is eindelijk het pand op de hoek van de Münzstrasse helemaal af en gerestaureerd. Ik denk dat het er nog nooit zo mooi uit heeft gezien. Toen ik voor het eerst in Berlijn kwam was het nog grijs, half gekraakt en heel erg kapot. Nu is het prachtig. Langzaam krijgt Berlijn haar grandeur van voor WO2 terug. Overigens ben ik ook verzot op de prachtige antieke Maserati op deze foto, maar dat is een ander verhaal.
Meer regen. Blegh. Kun je merken dat ik het niet zo op regen heb in de zomer?
Ja, het is te merken.
Oh gelukkig, daar is de zon weer! En nog belangrijker, blauwe lucht! Inclusief van de middagvlucht van de KLM, die aan komt vliegen om te landen op Tegel.
Ja, het is weer zomer in Berlijn.
De Oranienburgerstrasse. Zie je hoe de Fernsehturm net een beetje uit het lood naar rechts staat?
In de tram.
Ik moet altijd een beetje grinniken om de teksten die de BVG (het Berlijnse openbaar vervoer bedrijf) gebruikt voor op de bussen en trams. “Fast so lang wie Kreuzberger Nächte… Typisch Berlin”.
Het weekend staat voor de deur en dat betekent een drankje met een paar (vertrekkende) collega’s. We gaan naar een bar genaamd X-terrain, waar ik nog nooit geweest was. De eigenaar is een verstokte hippie, die vanachter een geïmproviseerde bar biertjes en wijntjes uitschenkt. Hier hoor je geen moderne beats maar oude jaren ’60 hits en hardrock uit de ’70s. Ik heb begrepen van collega’s dat het hier heel vaak, heel laat wordt.
Bar X-terrain
Oranienburgerstrasse 40, Mitte.
Eindelijk kon deze koffiebar van mijn bucketlist af! Ik wilde al tijden naar de Oslo Kaffeebar, omdat deze thuishoort in het rijtje met goede koffietentjes in Berlijn. En het viel zeker niet tegen! Ik genoot van een kop koude filterkoffie – want heet – en deelde met Kees een stukje cheesecake.
Zeg brutale vlegel! We delen de cake met twéé personen, niet twee personen en een mus!
Ostprodukte! Ik vind luifels vaak wat ongezellig maar als ze beschilderd zijn met een leuke afbeelding, oogt het heel anders!
Ik kom een stencil mural van Alias tegen, een bekende street artist die steeds meer werk in Berlijn achterlaat.
Nog een werk van Alias, vlakbij Alexanderplatz. De diepe kleuren vind ik erg bijzonder.
Mannen op vrijgezellenuitje. Bleken het nog Nederlanders te zijn ook!
#Thattoweragain
En toen kwam er een wolkbreuk. Maar dit keer terwijl de zon scheen. En het was prachtig. Ik maakte de ene na de andere foto met mijn telefoon.
Een hele andere vorm van streetart! Wel ook erg mooi en passend bij de originele kleur van het gebouw. Een wandeling door (de niet zo goed bekend staande wijk) Gesundbrunnen levert soms verrassende plaatjes op.
Als ik ook gebouwen een kleurtje mocht geven, zou ik overal regenbogen maken. Prachtig!
Op zondag kun je in Mauerpark een hele leuke vlooienmarkt bezoeken. Maar ook is er karaoke. Niet bijzonder georganiseerd maar meer een spontane karaoke! Joe komt op zondag met zijn geluidsinstallatie en laptop op de fiets naar Mauerpark, waar de mensen zich dan al verzameld hebben. Wat dan volgt is een middag vol zang en soms zelfs dans. Gratis entertainment! Haal lekker een drankje bij de Späti en installeer je in de ‘bear pit’, voor een beroemde portie Mauerpark karaoke!
Karaoke in het Mauerpark
Elke zondag vanaf ongeveer 13 uur
Eberswalderstrasse, Prenzlauer Berg
Fris en groen. Ik hou er van <3
Het einde van de maand Juni is in zicht. Ondanks de hoeveelheid grijze dagen en regen, was het toch een leuke maand. Ik was erg druk met werken en daardoor schoten de Berlijnse plaatjes er af en toe een beetje bij in. Toch hoop ik dat je het weer een leuke editie vond!
Juli belooft een warme maand te worden, er staat een hittegolf op stapel en ik heb iets te vieren. Hoe dat allemaal afloopt, zie je in de volgende editie van Berlijn in Plaatjes.
Bedankt voor het lezen!
x Emma
- Meer foto’s uit Berlijn? Volg me dan op Instagram!
- Blijf op de hoogte van alle leuke events, tips en meer dingen die je niet op mijn blog terugziet en like de Facebookpagina van Wattedoeninberlijn!
- En wil je het helemaal compleet maken? Dan kun je @doeninberlijn ook volgen op Twitter. Met regelmaat twitter ik nieuwtjes, post ik snelle snapshots van de Berlijnse straten en krijg je natuurlijk alle ins- en outs uit mijn Berlijnse leven mee.
Prachtige foto’s Emma!
Dankjewel Huub!